6^th Moscow Biennale - Center of a Point is Aside

the artists

Centre of a Point is Aside

Project by the Ekaterinburg Gallery of Modern Art

We all live in a world of total space-time shift in an era of displaced concepts displaced boundaries, combined peoples and territories of substituted historical values ... Optics perception of a modern man is out of focus and produces a failure, crushing reality on the set of projections in the mind of the perceiver. Watching the phenomena of nature, we try to identify them with help of numbers and formulas, combining symbols in the theory and laws, creating norms. Do we understand the world better? Are the thing surrounding us stable and valid?

Five minimalist artists from five different countries, explore the world by returning to the basic categories of the world order - point, line, space, light, rhythm, surface, weight. Using various artistic methods and means, they create several conceptual sculptural objects in the exhibition space, violating the usual optics perception of an audience.

Tanya Preminger (Israel) creates a loose texture of the soil, revealing the essence of the earth element as a solid.

Laurent Reynès (France) creates a "flow" of macro-dust of multiscale stones suspended over the heads of spectators.

Lucien den Arend (Finland) constructs spatial objects, in which form and emptiness, "internal" and "external" are reversed.

Valeriy Kazas (Russia) deprives the wall surface impermeability and weight, denying the laws of gravity and causing the illusion of free and total soaring "penetration" of objects through walls, ceiling and floor.

Ekaterina Sisfontes (Sweden) - creates two objects with an optical effect of a "displaced center"

The purpose of creative experimentation is the author's desire to pay attention to the diversity of the modern viewer semantic and aesthetic angle of visual impressions, we receive around us by the world, based on - conciseness and clarity of structure of natural forms.

E. Shipicina, Curator, Art director of the Ekaterinburg Gallery of Modern Art

Центр Точки Находится Сбоку

Проект Екатеринбургской галереи современного искусства

Мы живём в мире тотального пространственно-временного «cдвига», в
эпоху смещённых понятий, перемещённых границ, совмещённых народов и
территорий, замещённых исторических ценностей. Оптика восприятия
современного человека расфокусирована и даёт явный сбой, дробя
реальность на множество проекций в сознании воспринимающего. Наблюдая
за явлениями природы, мы пытаемся определить их с помощью цифр и
формул, комбинируя условные обозначения в теории и законы, создавая
каноны и нормы. Стал ли мир от этого для нас понятней? Насколько
реалии окружающего нас современного мира устойчивы и действительны?
Пять художников-минималистов из пяти разных стран исследуют картину
мира, вернувшись к базовым категориям мироустройства - точка, линия,
пространство, свет, ритм, поверхность, масса. Используя различные
художественно-пластические приёмы и средства, они создают несколько
концептуальных скульптурных объектов в пространстве экспозиции,
нарушающих привычную оптику зрительского восприятия.

Татьяна Премингер (Израиль) в объектах из земляной фактуры рассуждает о философском понятии материи и ее пограничных состояниях.

Лоран Рейне (Франция) создает “потоки” макро-пыли из подвешенных
над головами зрителей разномасштабных камней.

Люсьен ден Аренд (Финляндия) конструирует пространственные объекты, в которых форма и пустота, «внутреннее» и «внешнее» меняются местами.

Валерий Казас (Россия) лишает поверхности стен непроницаемости и весомости, отрицая
законы гравитации и вызывая иллюзию <<свободного парения>> и тотального
«проникновения» объектов сквозь стены, потолок, пол.

Екатерина Сисфонтес (Швеция) создаёт два объекта создающие оптический эффект «смещённого центра»
Цель творческого эксперимента - обратитьвнимание современного зрителя на многообразие смысловых и эстетических ракурсов визуальных впечатлений, получаемых нами в окружающем нас
мире, в основе которых - лаконизм и структурная ясность природных форм.

Елена Шипицына, куратор, арт-директор Екатеринбургской галереи
современного искусства

the artists
плакат poster
back to exhibitions 2010-2020